Why do short-lived lung infections lead to long-lasting lung damage?

Study points to mechanism of post-viral lung damage; suggests targets of intervention